-
1 кейемдең арҡаһы йыйырылып тора
на спине морщитБашкирско-русский автословарь > кейемдең арҡаһы йыйырылып тора
-
2 морщить
1. несов. чтойыйырыу, йыйырсыҡлау, йыйырсыҡландырыу, сирыу, сирылтыуморщить лицо — йөҙ сирылтыу, сырай һытыу
2. несов. чтоперен.шаҙралата3. несов.; разг.об одеждейыйырылыу, сирышыу, сырышыу, йыйырылып (сирышып) тороу -
3 ránc
• морщина• складка* * *формы: ránca, ráncok, ráncot1) скла́дка ж (материи и т.п.)2) морщи́на ж (на лице и т.п.)* * *[\ráncot, \ránca, \ráncok] 1. (ruha-, bőr-, papírféle anyagon) складка, сбор(ка), морщина; (csizmán) напуск;\ráncot varr a ruhára — замётывать складку на платье; \ráncot vet (biz.) (ráncosodik, pl. ruha) — морщить(ся); a ruha-egyenletes \ráncokat vetett — платье легло ровными складками; a ruha a háton \ráncot vet — платье на спине морщит;letűzött \ránc (ruhán) — проборка;
2. (arcon, testen) морщина, складка; (kisebb) морщинка, складочка;3.\ráncba szedték — на него нашлась управа; őt nem lehet \ráncba szedni — на него нет управыátv.
, szól. \ráncba szed vkit biz. — проучивать/проучить, вышколить, приструнивать/присртунить, одёргивать/ одёрнуть (mind) кого-л.; заставлять/заставить кого-л. ходить по струнке; найти управу на кого-л.; tréf. поставить на своё место кого-л.; -
4 морщить
несов. разг. (об одежде) чиндор будан, ноҳамвор будан; пальто морщит на спине пушти пальто ноҳамвор аст несов. что1. чин (пурчин) Кардан; морщить лоб пешона чин кардан2. перен. мавҷдор кардан, мавҷҳои майда ба вуҷуд овардан; ветер морщил воды озера бод оби кӯлро мавҷдор мекард
См. также в других словарях:
МОРЩИТЬ — 1. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер. (разг.). Лежать не гладко, с морщинами (о Платье). Платье морщит. На спине морщит. 2. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер., что. 1. (совер. наморщить). Сдвигать в морщины (кожу на лбу). Морщить лоб. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
МОРЩИТЬ — 1. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер. (разг.). Лежать не гладко, с морщинами (о Платье). Платье морщит. На спине морщит. 2. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер., что. 1. (совер. наморщить). Сдвигать в морщины (кожу на лбу). Морщить лоб. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных